Печать
PDF

СтIур Далах

СтIур Далах

Уроженец селения Судур поэт-мазан* Далах, известный как Далах из Судура (по-лезгински СтIур Далагь), живший в 12-13 веках и проживший более 100 лет, оставил после себя поэтическое наследие насыщенное историческими событиями этого периода. Место и роль СтIур Далаха в лезгинской песенной и поэтической культуре существенна.
В селении Судур и поныне здравствует сихил (род) Далаха и один из кварталов села называется кварталом Далахов.

Будучи современниками СтIур Далах и Низами Гяджеви (Ильяс Низами) поддерживали дружеские отношения и часто состязались в стихосложении, как это было принято в те времена среди поэтов. Вот слова СтIур Далаха на смерть Низами (здесь: Ильяс), где он говорит: "Друг скончался в Гяндже…….."**

Илясан руьгь хъфена,
Хъиляй дагълар ифена,
Кьудкъад йисни тахьана,
Дуст кьена ГанцIах пата...
Гъуцарни пелеш ятIа?

Героика в песнях Далаха занимает ключевое место. Поэт-мазан СтIур Далах был очевидцем нашествия монголов и в своих стихах воспевает героичность и жертвенность борьбы лезгин с монголами. Вот некоторые строки героики в песнях Далаха:

Чка атайла кьурд я яракь,
Мягькемвилиз хьайд я чан ракь.
КукIарайд я ягъи михьиз,
Къирмишайд я лап чIуьтер хьиз.


Внизу мы представляем вам две героико-патриотические песни СтIур Далаха. Первая песня "Дагълар" (Горы) - песня печали и воззвания, вторая песня "Эхир гаф" (Последнее слово) - песня-завет о стойкости.


Дагълар

Зи гафар ваз лугьун за гьикI,
Далу хьайи масан дагълар?
За гьикI эхин, пад жезва рикI.
Дерт ала чал яман дагълар!

Агъзур-агъзур мунгъул къушун,
Атана чал, аман дагълар.
Жез амай кьван ккIана чун,
Пара авай душман, дагълар!

Квахьна фена хы-хыд къене,
Къудратлу тир чи ван, дагълар,
Такьат амач чахъ аквадай
Мунгъуларин дуван, дагълар!

Кьуьзуьд-аял пара кьена,
Чилерал гьахъ аман, дагълар!
Дуьньядин чин гьикI элкъвена?
Вучиз цIуьзвач кьакьан дагълар?

Вучиз къвазвач Алпандин цIай?
Ягъид кьилел я чан дагълар?
ТIалар-гъамар хьанва чаз пай,
ЧIана хьанва заман, дагълар!

Ваякьан я лезги хуьрер,
И тIал гьикIа эхин, дагълар?
Хьанавани дуьнья чIулав?
Дегишнани на чин дагълар?

СтIур Далагь гьахъ лезги я,
Гьахъ аламач чилел, дагълар!
Икьван дердер аквар кьван чаз,
Ацахь вун чи кьилел, дагълар!



Эхир гаф

АцIанавай чи хуьруьн ким,
Атана фир дуьнья я им.
Зи гафаркай татуй квез хъел,
Чун алайд я вири рекьел.

Сува фена зи къар, варцар,
Зав рахана нуцIар, гъуцар.
Чилерин кьил чир хьанач заз,
Цавар вичин сир ганач заз.

Тапрукь Менди алцурайд я,
Ракъин цIарар элкъуьрайд я.
Азиз урд я цIай-лапанд ван,
Вине къурд я Ватан жуван.

Чка тайла кьурд я яракь,
Мягькемвилиз хьайд я чан ракь.
КукIарайд я ягъи михьиз,
Къирмишайд я лап чIуьтер хьиз.

Акурд я заз канвай хуьрер,
АцIайд я зи видив вилер.
Гилани зи атIанвач агь,
Гьунарин ким гьинватIа лагь.

РакъурнатIан за уьмьур икI,
ВикIегьзама мазанан рикI.
Хайи хьантIан зи чандиз чил,
Сарахъ къведа зи эхир кьил.

Килиг куьне заз хтулар,
Япара тур чан штулар,
Зи руьгьдин муг хьайитIан цава,
Зи гьахъ рекьел куьн алама.

Куь рикIер гьич тахьуй пашман,
АкъатайтIан зи тандай чан.
Ял акIана кьейтIа Далагь,
Куь арадай фейтIа Далагь.



Не остался СтIур Далах в стороне и от любовной лирики. Кричит Далах любимой:
"скажи Далаху "Да!".

РикIе кузва ашкъид цIаяр,
Лирлияр я ваз зи паяр.
Далагьаз "ун" лагь кIани яр,
Элкъуьрай дагълар зи кьилел,
Тек бахтавар жен зун чилел!


* Мазан - по-лезгински Ашуг
** Гянджа - по-лезгински ГанцIах


Comments:

Комментарии  

 
0 #1 Аслан Вердиханов 09.10.2012 11:45
Дагълар ваъ, Сувар!
Цитировать | Сообщить модератору
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Интересная статья? Поделись ей с другими: